Wenn ich mir Linderung davon erhoffe,
Dich im Zeichen zu sehen,
schafft in mir noch größeres Leiden,
dass ich Deiner mich nicht erfreuen kann;
alles trägt bei zu weiterer Pein,
weil ich Dich nicht schaue, wie ich möchte,
und sterbe, weil ich nicht sterbe.

Und wenn ich frohlocke, Geliebter,
in der Hoffnung, Dich zu sehen,
bei der Einsicht, dass ich Dich verlieren könnte,
wird mein Schmerz doppelt groß;
lebend in solchem Schrecken
und hoffend, wie ich hoffe,
sterbe ich, weil ich nicht sterbe.

Befreie mich von diesem Tod,
mein Gott, und schenke mir das Leben,
halte mich nicht gefangen
in dieser so festen Schlinge;
schau, wie ich mich mühe, Dich zu sehen,
und mein Leid ist so umfassend,
dass ich sterbe, weil ich nicht sterbe.

Fortan werde ich meinen Tod beweinen
und über mein Leben klagen,
solange es gefangen bleibt
meiner Sünden wegen.
O mein Gott, wann wird es sein,
dass ich wahrhaft sagen kann:
Nun lebe ich, weil ich nicht sterbe

Johannes vom Kreuz

[Kommentare (0) | Kommentar erstellen | Permalink]